Radu G. Paun

Chargé de recherche au CNRS

Thèmes de recherche

Hiérarchies de pouvoirs dans le monde balkanique : histoire et mémoire
L’Europe et le « monde ottoman » : confrontations et échanges (XVIe-XVIIe siècles)
Théologie du pouvoir dans le monde post-byzantin
Pratiques de la dévotion
Recomposition et idéologie des élites chrétiennes de Constantinople, XVe-XVIIIe siècles

Projets de recherche collectifs

2021 – 2023 : The Romanians and Mount Athos : Monasteries, Archives, Pilgrimages. Projet financé par UEFISCDI (Unité executive pour le Financement de l’Enseignement Supérieur, la Recherche, le Developpement et l’Innovation), Ministère de la Recherche et de l’Innovation, Roumanie) (membre)

2019 – : COST Action 18129. Islamic Legacy : Narratives East, West, South, North of the Mediterranean (1350-1750). European Cooperation in Science and Technology – UE (membre) : https://is-le.eu/members/participants/

2019-2022 : Ateliers trilatéraux Villa Vigoni : Chretiens orientaux et Republique des Lettres aux 16e-18e siecles : correspondances, voyages, controverses (Deutsche Forschungsgemeinschaft ; Maison des Sciences de l’Homme, Paris ; Villa Vigoni, Centro Italo-Tedesco per Eccellenza Europea) (membre) : https://www.fmsh.fr/fr/international/29984

2018 – : Historiography in Ottoman Europe. A Bibliographical Database of Historical Writing in Ottoman Europe (15th-18th Century) (Rühr-Universität, Bochum, Allemagne) (membre du comité scientifique) : http://www.ub.rub.de/oh/partners.html

2017-2018 : Governing the Borders, Challenging the State. Cultures of Disobedience in Eastern Europe and the Balkans (16th – beginning of the 19th century). Projet financé par le Labex TEPSIS (Transformation de l’État, Politisation des Sociétés, Institution du Social) (coordonateur, avec Laurent Tatarenko, IHMC, Université Paris I)

2014 – : Editeur responsable pour le Sud-Est de Europe dans le projet Christian-Muslim Relations to 1900. A Bibliographical History (Department of Theology and Religion, University of Birmingham, UK) : https://www.birmingham.ac.uk/schools/ptr/departments/theologyandreligion/research/projects/cmr1900/team/euro-east-profiles/radu-paun.aspx

2014-2016 : Pour une histoire comparée des rebellions à l’époque moderne. Projet d’équipe en réponse à l’appel d’offre du Fonds de préfiguration du Labex TEPSIS (Transformation de l’État, Politisation des Sociétés, Institution du Social) (porteur, avec Gregorio Salinero (IHMC, Université Paris I) et Eric Roulet, Université du Littoral-Côte d’Opale, Boulogne-sur-Mer)

2011-2016: Romanian Principalities as « Frontier Societies » and the Later Crusades (15th-16th centuries). Projet financé par UEFSCDI (Unité executive pour le Financement de l’Enseignement Supérieur, la Recherche, le Developpement et l’Innovation, Ministère de la Recherche et de l’Innovation, Roumanie) (membre)

2007-2013 : Osmanischer Orient und Ostmitteleuropa. Perzeptionen und Interaktionen in den Grenzzonen zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert. Projet soutenu par DFG, Allemagne (Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas, GWZO, Leipzig, Allemagne) (membre associé)

Enseignements

2021, avril-juin : Foi et pouvoir au siècle « phanariote ». Cycle de conférences à l’Ecole Pratique des Hautes Études (Section des Sciences Religieuses, direction d’étude de Vassa Kontouma) : https://www.ephe.psl.eu/formations/conferences/foi-et-pouvoir-au-siecle-phanariote

2020 – : Acteurs et pratiques de gouvernement en Europe centrale et orientale (XVe-XIXe siècles). Université Paris I. Coordination : Christine Lebeau (coord.), Philippe Gelez, Radu G. Păun, Laurent Tatarenko

2016 – : Histoire comparée et connectée des christianismes orientaux, XVIe-XIXe siècles. Séminaire de recherche, EPHE, Paris. Coordination : Bernard Heyberger, Vassa Kontouma, Elena Astafieva, Aurélien Girard, Radu G. Păun, Laurent Tatarenko : https://www.ephe.psl.eu/formations/conferences/histoire-comparee-et-connectee-des-christianismes-orientaux-xvie-xixe-siecles

2013 – : Royautés. Pouvoir et savoir en monarchie. Séminaire de recherche, EHESS, Paris. Coordination : Pascal Buresi, Fanny Cosandey, Marie-Laure Derat, Elie Haddad, Corinne Lefèvre, Radu G. Păun, Corinne Péneau, Stéphane Péquignot

Comités de rédaction et de lecture

Bulletin de Correspondance hellénique moderne et contemporain, Athènes, École Française d’Athènes : https://journals.openedition.org/bchmc/269#tocto1n1

Analele Putnei (Centrul de cercetare și documentare « Ștefan cel Mare », Mănăstirea Putna, Roumanie) : http://www.ceeol.com/aspx/publicationdetails.aspx?publicationid=006ed6f0-1eb0-4189-a2b9-d8b1ed55a609

Historical Yearbook (Académie roumaine, Institut d’Histoire « Nicolae Iorga », Bucarest – Université « Ovidius », Constanța) : http://www.ceeol.com/aspx/publicationdetails.aspx?publicationid=d123fcf2-3304-4075-ae02-e526471a2891

Bibliography

Ouvrages de recherche

Radu G. Păun, Ivan Biliarsky, Du combat pour la « juste foi » au péché politique. Pour une histoire du Synodikon de l’Orthodoxie, Vienne, Österreichische Akademie der Wissenschaften (Schriften zur Balkanforschung), à paraître

Direction d’ouvrages

co-éditeur, avec David Thomas, John Chesworth (coord.), Stanisław Grodź, Emma Gaze Loghin, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, vol. 14, Eastern and Central Europe (1700-1800), Leyde-Boston, Brill, 2020 (711 p.) : https://brill.com/view/title/38700

co-éditeur, avec Gregorio Salinero et Manuela Águeda Garcia Garrido, Paradigmes rebelles. Pratiques et cultures de la désobéissance à l’époque moderne, Bruxelles-Berne-Berlin, Peter Lang, 2018, (631 p.) : https://www.peterlang.com/abstract/title/65701?rskey=n3V6bT&result=1

co-éditeur, avec Marian Coman, Ovidiu Cristea, Ovidiu Olar et Andrei Timotin, Andrei Pippidi, mai puțin cunoscut. Studii adunate de foștii săi elevi cu prilejul împlinirii vârstei de 70 de ani, Iași, Editura Universității « Al. I.  Cuza », 2018 (516 p.)

co-éditeur, avec David Thomas, John Chesworth (coord.), Lejla Demiri, Emma Gaze Loghin, Claire Norton, Reza Pourjavady, Umar Ryad et Carsten Walbiner, Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, vol. 10, Ottoman and Safavid Empires (1600-1700), Leyde-Boston, Brill, 2017 (715 p.) : https://brill.com/view/title/33769

Radu G. Păun (coord.), Histoire, mémoire et dévotion. Regards croisés sur la construction des identités dans le monde orthodoxe aux époques byzantine et post-byzantine, Seyssel, La Pomme d’or, 2016 (464 p.) : http://www.pommedor.ch/histoire.html

Radu G. Păun, Gábor Kármán (coord.), Europe and the ‘Ottoman world’ : Exchanges and Conflicts (16th-17thcenturies), Istanbul, The Isis Press, 2013 (261 p.) : http://www.theisispress.org/book-b105.htm

Radu G. Păun, Gelina Harlaftis (coord.), Greeks in Romania in the Nineteenth Century, Athènes, Alpha Bank Historical Archives, 2013 (454 p.)

Radu G. Păun, Ovidiu Cristea (éds.), Istoria : utopie, amintire și proiect de viitor. Studii de istorie oferite Profesorului Andrei Pippidi la împlinirea a 65 de ani, Iași, Editura Universității « Al. I. Cuza », 2013 (475 p.)

Radu G. Păun (coord.), Culture de l’imprimé et discours du pouvoir. France, Russie, Roumanie, XVIe-XIXe siècles, Bucarest, Institut Culturel Roumain, 2008 (178 p.)

Radu G. Păun, Ivan Biliarsky (éds.), The Biblical Models of Power and Law / Les modèles bibliques du pouvoir et du droit, Francfort/Main, Peter Lang, 2008 (Rechtshistorische Reihe 366) (310 p.) : https://www.peterlang.com/view/title/50607

Radu G. Păun, Ivan Biliarsky (éds.), Culte des saints souverains et des saints guerriers et idéologie du pouvoir en Europe Centrale et Orientale, Bucarest, New Europe College, Editions CRIS, 2007 (334 p.) : https://nec.ro/wp-content/uploads/2019/05/Les_cultes_des_saints.pdf

Direction de numéros de revue

Cahiers du monde russe, 58/3, 2017. Numéro thématique : Les terres de l’orthodoxie au XVIIe siècle, circa 1590-1720 / The Lands of Orthodoxy in the Seventeenth Century, circa 1590-1720, éd. par Paul Bushkovitch, Nikolaos A. Chrissidis  et Radu G. Păun, (290 p.) :  https://journals.openedition.org/monderusse/10086

Articles de recherche dans des revues avec comité de lecture (sélection)

« L’éternel retour à la fiction. Récits sur la fondation de l’Église et du droit en Moldavie aux XVII– XIXe siècles », Bulletin de Correspondance Hellénique Moderne et Contemporain, 2, 2020 : https://doi.org/10.4000/bchmc.406

(avec Ivan Biliarsky), « La version roumaine du Synodikon de l’Orthodoxie (Buzău, 1700) et les combats pour la « juste foi » à la fin du XVIIe siècle », Cahiers du Monde Russe, 58/3, 2017, p. 395-434 (numéro thématique : Les terres de l’orthodoxie au XVIIe siècle, circa 1590-1720 / The Lands of Orthodoxy in the Seventeenth Century, circa 1590-1720, éd. par P. Bushkovitch, N. A. Chrissidis, R. G. Păun) : https://doi.org/10.4000/monderusse.10101

« La Moldavie de Ştefan le Grand (1457-1504) et le monastère de Hilandar au Mont Athos. Une rectification nécessaire », Revue des Études Sud-Est Européennes, 51/1-4, 2013, p. 423-426 : https://revista.acadsudest.ro/Arhiv%c4%83/Revista%202013/

« La Moldavie de Ştefan le Grand (1457-1504) et le monastère de Hilandar au Mont Athos. Témoignages et hypothèses », Revue des Études Sud-Est Européennes, 50/1-4, 2012, p. 167-190 : https://revista.acadsudest.ro/Arhiv%c4%83/Revista%202012/

« La Valachie et le monastère de Chilandar au Mont Athos. Nouveaux témoignages (XVe-XVIe siècles) », Medieval and Early Modern Studies for Central and Eastern Europe, 2, 2010, p. 137-184 : https://books.google.fr/books?id=dCFNHOqCAisC&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false

« Mémoire d’un jour, mémoires d’un siècle : espaces et vécu du pouvoir sous l’Ancien Régime », New Europe College Yearbook. GE-NEC Program (2004-2005 ; 2005-2006 ; 2006-2007), Bucarest, New Europe College, Institute for Advanced Study, 2010, p. 361-399 : https://nec.ro/wp-content/uploads/2019/05/Anuar_Getty_2004-2007.pdf

«  Les grands officiers d’origine gréco-levantine de Moldavie au XVIIe siècle. Offices, carrières et stratégies de pouvoir », Revue des Etudes Sud-Est Européennes, 45/1-4, 2007, p. 153-197 : https://revista.acadsudest.ro/Arhiv%c4%83/Revista%202007/

« L’idée impériale dans les chroniques roumaines en langue slave. Repères pour une histoire impossible », Méditerranées, 26-27, 2001, p. 175-213

Contributions à des ouvrages de recherche (sélection)

« Calling for Justice and Protection. Wallachian and Moldavian Tributaries as Petitioners to the Imperial Stirrup (16thcentury) », dans Gábor Kármán (coord.), Tributaries and Peripheries of the Ottoman Empire, Leyde-Boston, Brill, 2020, p. 65-116 (The Ottoman Empire and Its Heritage 70) : https://doi.org/10.1163/9789004430600_006

« Les principautés danubiennes et la Slavia orthodoxa balkanique (à l’exception des terres bulgares), XIVe – début du XVIIIe siècle. Propositions pour un bilan historiographique », dans Andrei Timotin (éd.), Un siècle d’études sud-est européennes en Roumanie. Bilan historiographique, Brăila, Istros, 2019, p. 99-132 (Bibliothèque de l’Institut d’Etudes Sud-Est Européennes 7)

« Mémoires d’Empire. Les listes d’empereurs dans le Chronographe de Pseudo-Dorothéos de Monemvasia (XVIIe-XVIIIe siècles) », dans Gregorio Salinero, Miguel Ángel Melón Jiménez (coord.), Le temps des listes. Représenter, savoir et croire à l’époque moderne, Bruxelles-Francfort/Main-Berne, Peter Lang, 2018, p. 83-104

« En quête du cheval de Troie. Les révoltes anti-ottomanes des chrétiens balkaniques au miroir de l’Occident (XVIe-XVIIe siècle) », dans Gregorio Salinero, Manuela Águeda Garcia Garrido, Radu G. Păun (coord.), Paradigmes rebelles. Pratiques et cultures de la désobéissance à l’époque moderne, Bruxelles-Berne-Berlin, Peter Lang, 2018, p. 425-454

« L’ordre de l’éternité. Sur la mémoire liturgique du monastère de Hilandar (Mont Athos, XVIIe–XVIIIe siècles) », dans Radu G. Păun (coord.), Histoire, mémoire et dévotion. Regards croisés sur la construction des identités dans le monde orthodoxe aux époques byzantine et post-byzantine, Seyssel, La Pomme d’or, 2016, p. 257-304

« Baia de Aramă – métochion valaque du monastère de Hilandar. La première fondation (1646) et la sécularisation (1863) », dans Petronel Zahariuc, (éd.), Relațiile românilor cu Muntele Athos și cu alte Locuri Sfinte (secolele XIV-XX). In honorem Florin Marinescu, Iași, Universitatea « Al. I. Cuza », 2017, p. 71-106 (version abrégée : « Le premier métochion du monastère de Hilandar en Valachie (1646) », dans Hē exaktinōsē tou Hagiou Orous ston Orthodoxo kosmo : ta metochia / Mount Athos : Spreading the Light to the Orthodox World : The Metochia, Thessalonique, Agioretikè Estia, 2015, p. 261-267)

« Mount Athos and the Byzantine-Slavic Tradition in Wallachia and Moldavia after the Fall of Constantinople », dans Vlada Stanković (coord.), The Balkans and the Byzantine World before and after the Captures of Constantinople, 1204 and 1453, Lanham, Maryland, Lexington Books, 2016, p. 117-163

 « Conquered by the (S)Word : Governing the Tributary Principalities of Wallachia and Moldavia (16th-17thcenturies) », dans Robert Born, Michał Dzewułski (coord.), The Ottoman Orient in Renaissance Culture, Cracovie, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015, p. 19-40

« « Ambassadeurs », « émissaires » et autres. Vocabulaire et pratiques de la diplomatie au carrefour des langues (principautés de Valachie et de Moldavie, XVe-XVIe siècles) », dans Nicolas Drocourt (sous la direction de), La figure de l’ambassadeur. Ambassades et représentations diplomatiques entre Orient islamique, Occident latin et Orient chrétien (XIe-XVIe s.), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2015, p. 45-78 : https://doi.org/10.4000/books.pur.62171

« The Barbarian Emperor. Thinking about Empire and Power Hierarchies during the Ottoman Era (Slavic Orthodox Lands, 15th-17th centuries) », dans Robert Born, Andreas Puth (coord.), Osmanischer Orient und Ostmitteleuropa. Perzeptionen und Interaktionen in den Grenzzonen zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert, Stuttgart, Franz Steiner, 2014, p. 75-106 (Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa 48)

« Well-born of the Polis. The Ottoman Conquest and the Reconstruction of the Greek Orthodox Elites under Ottoman Rule (15th-17th centuries) », dans Robert Born, Sabine Jagodzinski (coord.), Türkenkriege und Adelskultur in Ostmitteleuropa vom 16.-18. Jahrhundert, Leipzig, Jan Thorbecke, 2104, p. 59-85 (Studia Jagellonica Lipsiensia 14)

« Some Remarks about the Historical Origins of the “Phanariot Phenomenon” in Moldavia and Wallachia (16th-19thcenturies) », dans Radu G. Păun, Gelina Harlaftis (éds.), Greeks in Romania in the Nineteenth Century, Athènes, Alpha Bank Historical Archives, 2013, p. 47-94

« Enemies Within. Networks of Influence and the Military Revolts against the Ottoman Power (Moldavia and Wallachia, 16th-17th centuries) », dans Gábor Kármán, Lovro Kunčević (éds.), The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Leyde, Brill, 2013, p. 209-249 (The Ottoman Empire and Its Heritage 53) : https://doi.org/10.1163/9789004254404_010

« Byzance d’empereur et Byzance d’Église. Sur le couronnement des princes ‘phanariotes’ à Constantinople », dans Olivier Delouis, Anne Couderc, Petre Guran (coord.), Héritages de Byzance en Europe du Sud-Est à l’époque moderne et contemporaine, Athènes, École française d’Athènes, 2013 (Mondes méditerranéens et balkaniques 4), p. 141-160 : https://www.efa.gr/index.php/fr/publications/catalogue-des-publications?id_fiche=6

« Les épreuves de la triple majesté. Discours et pratiques du pouvoir au premier XIXe siècle roumain », dans Tassos Anastassiadis, Nathalie Clayer (éds.), Society, Politics and State Formation in Southeastern Europe during the 19thcentury, Athènes, Alpha Bank Historical Archives, 2011, p. 101-141

« ‘Elu de la matrice de ma mère’ : pouvoir et prédestination aux XVIe-XVIIe siècles », dans Radu G. Păun, Ivan Al. Biliarsky (éds.), The Biblical Models of Power and Law / Les modèles bibliques du pouvoir et du droit, Francfort/Main, Peter Lang, 2008, p. 225-270

(avec Emanuela Popescu-Mihuț), « Rhétorique et idéologie du pouvoir. Remarques sur les panégyriques en néogrec pour l’intronisation des princes phanariotes (Principautés Roumaines, première moitié du XVIIIe siècle) », dans Radu G. Păun, Ivan Biliarsky (éds.), The Biblical Models of Power and Law / Les modèles bibliques du pouvoir et du droit, Francfort/Main, Peter Lang, 2008, p. 271-295

« Réseaux de livres et réseaux de pouvoirs dans le Sud-Est de l’Europe : le monde des drogmans (XVIIe-XVIIIesiècles) », dans Frédéric Barbier, István Monok (coord.), Contribution à l’histoire intellectuelle de l’Europe : réseaux du livre, réseaux des lecteurs, Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, 2008, p. 62-108 : https://mek.oszk.hu/11800/11803/11803.pdf

« Pour la loi des ancêtres : sources bibliques des récits sur la mort de Constantin Brancovan (1714) », dans Radu G. Păun, Ivan Al. Biliarsky (éds.), Culte des saints souverains et des saints guerriers et idéologie du pouvoir en Europe Centrale et Orientale, Bucarest, New Europe College, Editions CRIS, 2007, p. 264-317 : https://nec.ro/wp-content/uploads/2019/05/Les_cultes_des_saints.pdf

« Pouvoir, Croisade et Jugement Dernier au XVIIe siècle : le vécu et l’invisible », dans Ivan Biliarsky (éd.), Ius et Ritus. Rechtshistorische Abhandlungen über Ritus, Macht und Recht, Sofia, Iztok i Zapad, 2006, p. 213-283

« La couronne est à Dieu. Neagoe Basarab et l’image du pouvoir pénitent », dans L’Empereur-hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine. Textes réunis et présentés par Petre Guran, avec la collaboration de Bernard Flusin, Bucarest, Editions CRIS, 2001, p. 186-224 : https://nec.ro/wp-content/uploads/2019/05/Imparatul_Hagiograf_at_Petre-_Guran.pdf