Workshop

Les 25 ans du séminaire “Le Caucase entre les Empires”

Claire Mouradian, directrice de recherche émérite au CNRS, organise depuis 25 ans un séminaire à l’EHESS dédié à l’étude du Caucase. La longévité de ce rendez-vous scientifique doit beaucoup à la perspective pluridisciplinaire adoptée, permettant un renouvellement constant des approches.

Au carrefour des grands empires eurasiatiques, le Caucase invite autant à se pencher sur les circulations transfrontalières d’hommes, d’idées et de biens, qu’à observer les multiples modalités du fait guerrier et colonial, les formes locales du jeu politique et géo-politique, ou encore les réalités anthropologiques, reli-gieuses et linguistiques des divers peuples de la région.

Claire Mouradian, directrice de recherche émérite au CNRS, organise depuis 25 ans un séminaire à l’EHESS dédié à l’étude du Caucase. La longévité de ce ren-dez-vous scientifique doit beaucoup à la perspective pluridisciplinaire adoptée, permettant un renouvelle-ment constant des approches ; elle tient encore au contrepoint historiographique proposé, consistant à écrire l’histoire non plus depuis le regard et les intérêts du seul pouvoir central, mais aussi depuis les périphé-ries impériales. Le séminaire a permis des échanges fructueux entre spécialistes d’un peuple particulier dans l’idée qu’un « dialogue entre les histoires » pourrait aider à surmonter les conflits entre les nations qui ont ressurgi à l’ère post-soviétique.

9h15 — 9h45

Introduction & Projection de « L’image comme archive. Entretien filmé de Claire Mouradian »

Film réalisé par Dimitri Galitzine

9h45 — 11h00  PANEL 1

Une épistémè des petites nations
Modération : Charles Urjewicz, INALCO, Paris

  • Grandes et petites nations du Daghestan : au-delà des évidences. Jean Radavnyi, INALCO, Paris
  • Les petites nations vues du Kremlin, de Lénine à Poutine. Françoise Thom, Paris-IV Sorbonne
  • Les Circassiens de l’Empire ottoman finissant : une petite « nation » caucasienne ? Alexandre Toumarkine, INALCO, Paris

11h00 — 11h15 PAUSE

11h15 —13h00 PANEL 2

L’échelle régionale des échanges, des conflits et des circulations
Modération : Saténig Batwagan Toufanian, CERCEC-EHESS, Paris

  • La Situation des Russes en Géorgie d’après les notes du lieutenant Trézel (Mai, 1809). Irine Naktchebia, Université d’État Ilia G. Tsérétéli, Institut d’études orientales, Tbilissi
  • Comment peut-on être Géorgien et… Européen ? Charles Urjewicz, INALCO, Paris
  • Some aspects of the transformation of Azerbaijani society in the late 19th early 20th century. Altay Goynshov, Baku Research Institute, Bakou
  •  „Aragi mej, dukhov“: Velvet revolution in Armenia in anthropological perspective. Levon Abrahamyan, Institute of Archaeology and Ethnography, NAS, Erevan

13h00 — 14h30 PAUSE DÉJEUNER

14h30  — 16h15 PANEL 3

Ruptures – Violences de masse, génocide des Arméniens ottomans
Modération : Alain Blum, CERCEC, INED/EHESS

  • Chassé-croisé dans la Grande Guerre : un soldat du Turkestan sur le front caucasien. Cloé Drieu, CNRS, CETOBAC-EHESS, Paris
  • Les Caucasiens exilés en Asie centrale : faim, répression et questionnement identitaire, 1943-1960. Marc Elie, CNRS, CERCEC-EHESS, Paris
  • Refaire famille après un génocide : expériences arméniennes. Anouche Kunth, CNRS, IRIS-EHESS, Paris
  • “Islamic response” to the Karabakh conflict. Hratch Tchilingirian, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford

16h15 — 16h30 PAUSE

16h30  — 17h45 PANEL 4

Exils, Diasporas
Modération : Aline Angoustures, responsable de la Mission Histoire et Archives de l’OFPRA, Paris

  •  “An occupation of loss” : petite histoire new-yorkaise d’une lamentation pour Shingal. Estelle Amy de la Bretèque, CREM, Paris Nanterre
  • En route vers le Caucase. Portraits de passagers du Sinaïa. Astrig Atamian, CERCEC-EHESS, Paris
  • Patrimonialiser les mémoires des migrations : l’exemple du Centre du Patrimoine Arménien à Valence. Laure Piaton, Ethnopôle du Centre du Patrimoine Arménien, Valence

17h45

Bilan et Perspectives
Silvia Serrano, Eur’Orbem, Paris Sorbonne