Le propos du séminaire est de combiner théories et pratiques de la traduction et ses espaces de référence sont les champs nationaux et internationaux de l’édition en sciences humaines et sociales.

Quatre séminaires rassemblent historiens, sociologues, anthropologues qui dialogueront autour de la mise en œuvre des méthodes de micro-analyse.

Le séminaire aborde la question des nationalités et la problématique des empires dans une perspective comparatiste, pluridisciplinaire et croisée et transnationale, en dépassant les approches centralistes et mono-ethniques.

L’objectif de ce séminaire est de s’attarder sur les objets soviétiques et d’étudier la formation du goût en matière alimentaire, vestimentaire, de mobilier, etc.

Le séminaire propose une analyse des pratiques de pouvoir et des modes d’engagement dans la Russie contemporaine et dans l’espace post-soviétique depuis les années 1990.

Cette année, le séminaire se concentre sur l’histoire des pratiques et s’appuie sur des exemples pris dans les domaines de l’autorité et de l’influence.