L’atelier des travaux en cours des doctorants et des jeunes docteurs du CETOBaC et du CERCEC se veut un espace de recherche et d’échange bienveillant et critique pour les doctorants, les jeunes docteurs et les autres chercheurs des laboratoires.

Nous traiterons des relations instaurées entre gouvernants et gouvernés, des attentes et contraintes réciproques, à partir des suppliques, dénonciations, lettres anonymes et témoignages.

Le propos du séminaire est de combiner théories et pratiques de la traduction et ses espaces de référence sont les champs nationaux et internationaux de l’édition en sciences humaines et sociales.

Le séminaire propose une analyse des pratiques de pouvoir et des modes d’engagement dans la Russie contemporaine et dans l’espace post-soviétique depuis les années 1990.

Cette année, le séminaire se concentre sur l’histoire des pratiques et s’appuie sur des exemples pris dans les domaines de l’autorité et de l’influence.

Trois historiens, respectivement spécialistes des empires ibériques (XVI^e-XVIII^e siècle), de la Russie impériale (XVII^e-XVIII^e siècles) et de la Chine (XVIII^e-XX^e siècle) s’associent pour confronter leurs expériences de recherche et pour mettre en mouvement une entreprise de comparatisme raisonné.